El día de la mujer es siempre// O día da muller é sempre

Hace más de un mes que se celebró el mal llamado día de la mujer trabajadora. Digo mal llamado por el siguiente motivo ¿Qué mujer no es trabajadora? Siempre hay una excepción que confirma la regla, pero que sería del mundo si faltasen las mujeres, porque somos: inteligentes, emprendedoras, con espíritu organizativo, realistas, luchamos a brazo partido por lo que queremos, a través de la historia y en este mundo que fue tan machista, gracias a Dios que cada vez menos, las mujeres aun que estuviesen solas supieron sacar a su familia adelante en tiempos muy dificiles; hoy gracias al coraje de algunas pioneras que tenían un par de ovarios muy bien puestos estamos donde estamos, dirigimos empresas, las universidades están llenas de mujeres, sacamos carreras, sabemos gobernar y seguimos cuidando a los hijos y a los mayores, porque el día de la mujer ES TODOS LOS DÍAS!

--------

Hai mais dun mes que se celebrou o mal chamado día da muller traballadora. Digo mal chamado, polo  motivo seguinte, ¿ que muller non e traballadora? sempre hai a excepción que confirma a regla, pero que sería do mundo si faltasen as mulleres, porque somos....  intelixentes, emprendedoras, con espíritu organizativo, realistas, loitamos a brazo partido polo que queremos, a traves da historia e neste mundo que foi tan machista, gracias a Deus que cada vez menos, as mulleres ainda que estivesen soas superon sacar a súa familia  adiante en tempos moi difícil; hoxe e gracias o coraxe dalgunhas pioneiras que tiñan un par de ovarios moi ben postos, estamos onde estamos, diriximos empresas, as universidades están cheas de mulleres, sacamos carreiras, sabemos gobernar e  seguimos coidando os fillos e os maiores, porque o día da muller e todolos días. 

---